The problem most likely is that you Group by Assignee, instead of Group by: Worked User.
Related articles appear here based on the labels you select. Click to edit the macro and add or change labels.
